update owner and repo values in postsync.yaml and presync.yaml for environment consistency

DM-Sync/postsync.yaml

@@ -25,9 +25,9 @@ spec:
             - name: MIGRATION_TYPE
               value: "2"
             - name: owner
-              value: "CSI_DEV"
+              value: "CSI-UAT"
             - name: repo
-              value: "CSI_DEV_CS"
+              value: "CSI_UAT"
           envFrom:
             - configMapRef:
                 name: service-configs

DM-Sync/presync.yaml

@@ -27,9 +27,9 @@ spec:
             - name: isDropValidationDisabled
               value: "true"
             - name: owner
-              value: "CSI_DEV"
+              value: "CSI-DEV"
             - name: repo
-              value: "CSI_DEV_CS"
+              value: "CSI_UAT"
           envFrom:
             - configMapRef:
                 name: service-configs